HNU2000 Humanités numériques : technologies

Séance 06 - Bibliographer

Antoine Fauchié — antoine.fauchie@umontreal.ca

Plan #

  1. Qu’est-ce qu’une bibliographie ?
  2. Les contraintes de l’édition scientifique
  3. Structurer une bibliographie : une nécessité
  4. Zotero : présentation et exercices

1. Qu’est-ce qu’une bibliographie ? #

Capture d’écran d’un fichier CSL JSON

1. Qu’est-ce qu’une bibliographie ? #

1.1. Qu’est-ce qu’un document ? #

  • un support + un contenu
  • trois perspectives : forme, signe et médium

1. Qu’est-ce qu’une bibliographie ? #

1.2. Référencer pour trouver #

  • dans un monde d’information l’enjeu est de la trouver
  • pour trouver : référencer
  • plusieurs niveaux : individuel, collectif, global

1. Qu’est-ce qu’une bibliographie ? #

1.3. La difficulté d’un système commun #

  • facile : décrire un document
  • moyen : structurer les métadonnées
  • difficile : partager une description

2. Les contraintes de l’édition scientifique #

Schéma du circuit d’un document dans le processus d’édition d’un article scientifique

2. Les contraintes de l’édition scientifique #

2.1. La structuration des contenus #

  • un document : des types de contenu
  • structurer : donner du sens
  • l’implicite des outils d’écriture (voir d’édition)

2. Les contraintes de l’édition scientifique #

2.2. La circulation des textes #

  • des étapes nombreuses : soumission, révision, édition, fabrication, diffusion
  • des réécriture permanentes : annotations, suggestions, modifications
  • la nécessité de ne pas perdre la richesse sémantique

2. Les contraintes de l’édition scientifique #

2.3. La publication multimodale #

  • au moins deux formats : PDF (imprimable) et XML
  • une source unique
  • une modélisation des formes

3. Structurer une bibliographie : une nécessité #

Exemple d’une bibliographie manuelle dans LibreOffice

3. Structurer une bibliographie : une nécessité #

3.1. 10 352 styles bibliographiques #

  • en réalité plusieurs centaines réellement différents
  • impossible de passer de Chicago à APA sans perte d’information
  • impossible aussi de savoir quel style vous sera demandé demain

3. Structurer une bibliographie : une nécessité #

3.2. Naviguer dans les données #

  • classer, organiser, filtrer
  • chercher
  • tagger

3. Structurer une bibliographie : une nécessité #

3.3. Écrire et mettre à jour #

  • modifier facilement une bibliographie
  • répercuter les modifications
  • etc.

4. Zotero : présentation et exercices #

Capture d’écran du logiciel Zotero

4. Zotero : présentation et exercices #

4.1. Présentation de Zotero : description et objectifs #

  • un outil de gestion de références bibliographiques
  • pour les références : importer, enregistrer, créer, organiser, partager
  • pour les bibliographies : créer, modifier, partager

4. Zotero : présentation et exercices #

4.2. Fonctionnement de Zotero #

  • un logiciel de gestion : créer et organiser les références dans des collections et des groupes
  • une extension pour navigateurs : pour importer des références depuis le Web
  • les données sont conservées dans une base de données
  • un service en ligne

4. Zotero : présentation et exercices #

4.3. Et les autres logiciels ? #

  • à la main : beaucoup de personnes préfèrent gérer des références manuellement
  • BibTeX : une façon de structurée une bibliographie
  • logiciels propriétaires : Mendeley, EndNote
  • quelques alternatives libres : BibDesk, Wikindx ou JabRef

4. Zotero : présentation et exercices #

4.4. Quel futur pour Zotero ? #

  • une API puissante
  • une alternative minimale avec ZoteroBib
  • comment maintenir Zotero ?

4. Zotero : présentation et exercices #

4.5. Exercice 1 : enregistrer et classer #

  • prérequis : créer un compte Zotero
  • installation du logiciel Zotero + extension (selon votre navigateur)
  • chercher et enregistrer 10 références sur les logiciels libres

4. Zotero : présentation et exercices #

4.6. Exercice 2 : citer et bibliographer #

  • créer une collection et classer vos références dans ce dossier
  • sélectionner une référence et faites CTRL+MAJ+A
  • coller la citation dans un document Word/LibreOffice
  • modifier le style bibliographique par défaut dans Édition > Préférences > Exportation
  • essayer à nouveau de copier-coller une référence
  • créer une bibliographie en faisant un clic droit sur la collection puis Créer une bibliographie…
  • coller le résultat dans un document

4. Zotero : présentation et exercices #

4.7. Exercice 3 : collaborer ou partager #

  • indiquer moi votre username pour que je vous ajoute au groupe HNU2000
  • ajouter une référence sur le logiciel libre dans ce groupe
  • créer un nouveau groupe et inviter moi (mon username : antoinentl)

4. Zotero : présentation et exercices #

4.8. Exercice 4 : exporter et sauvegarder #

  • installer l’extension BetterBibTeX : https://retorque.re/zotero-better-bibtex/installation/
  • modifier le style des clés dans Édition > Préférences > BetterBibTeX > Citations Keys avec zotero.clean
  • exporter une collection au format BetterBibTeX et cocher « garder à jour »